diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index c536fb3..24bc8a8 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ build-amd64:
     - docker buildx build --platform=linux/amd64 --pull -t "$IMG_URL$IMG_TAG-linux-amd64" . --push
     - docker rmi "$IMG_URL$IMG_TAG-linux-amd64"
 
+# 生成多架构制品，并在上传后删除本地文件
 build-artifact:
   stage: build
   needs: [build-amd64, build-arm64]
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 69efb5a..93f22f2 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,28 +1,28 @@
-# Ver: 1.10 by Endial Fang (endial@126.com)
+# Ver: 1.11 by Endial Fang (endial@126.com)
 #
 
 # 系统默认变量 ====================================================================
 # 该部分变量为系统根据编译命令默认设置
-# `TARGETPLATFORM`：构建后的目标平台信息。如 `linux/amd64`，`linux/arm/v7`，`windows/amd64`
+# `TARGETPLATFORM`：构建后的目标平台信息。如 `linux/amd64`，`linux/arm/v7`，`windows/amd64`
 # `TARGETOS`：目标平台信息（TARGETPLATFORM）中的操作系统部分，如：`linux`、`windows`
 # `TARGETARCH`：目标平台信息（TARGETPLATFORM）中的平台架构部分，如：`amd64`、`arm`
 # `TARGETVARIANT`：目标平台信息（TARGETPLATFORM）中的版本变体部分，如：`v7`
 # `BUILDPLATFORM`：用于构建的节点平台信息
 # `BUILDOS`：用于构建的节点平台信息（BUILDPLATFORM）中的操作系统部分
-# `BUILDARCH`用于构建的节点平台信息（BUILDPLATFORM）中的平台架构部分
-# `BUILDVARIANT`用于构建的节点平台信息（BUILDPLATFORM）中的版本变体部分
+# `BUILDARCH`：用于构建的节点平台信息（BUILDPLATFORM）中的平台架构部分
+# `BUILDVARIANT`：用于构建的节点平台信息（BUILDPLATFORM）中的版本变体部分
 
 # 可变参数 ========================================================================
 # 该部分变量，在编译命令中通过 `--build-arg` 传入；如果未设置，则使用下面对应的默认值
 
-ARG APP_NAME=debian											# 设置当前应用名称
-ARG APP_VER=12												# 设置当前应用版本
-ARG REGISTRY_URL="docker.colovu.com/"						# 设置默认仓库地址，默认为本地仓库；定义时需要包含末尾的`/`
-ARG APT_SOURCE=aliyun										# 设置 apt-get 源：default / ustc / aliyun
-ARG LOCAL_URL="http://local.colovu.com/dist"				# 编译镜像时指定用于加速的本地软件包存储服务器地址
+ARG APP_NAME=debian
+ARG APP_VER=12
+ARG REGISTRY_URL="registry.colovu.com/docker-proxy/"
+ARG APT_SOURCE=aliyun
+ARG LOCAL_URL="http://pkgs.colovu.com/dist"
 
 # 1. 生成镜像 =====================================================================
-FROM --platform=${TARGETPLATFORM:-linux/amd64} ${REGISTRY_URL}library/debian:${APP_VER}-slim
+FROM --platform=${TARGETPLATFORM:-linux/amd64} ${REGISTRY_URL}debian:${APP_VER}-slim
 
 # 声明需要使用的全局可变参数（ARG声明的变量仅编译打包阶段有效）
 ARG APP_NAME
@@ -30,34 +30,37 @@ ARG APP_VER
 ARG APT_SOURCE
 
 LABEL \
-	"Version"="v${APP_VER}" \
-	"Description"="Docker image for Debian." \
-	"Github"="https://github.com/colovu/docker-${APP_NAME}" \
-	"Vendor"="Endial Fang (endial@126.com)"
+    "Version"="v${APP_VER}" \
+    "Description"="Docker image for Debian LTS Slim." \
+    "Github"="https://gitee.com/colovu/docker-${APP_NAME}" \
+    "Vendor"="Endial Fang (endial@126.com)"
 
 # 拷贝默认的通用脚本文件
 COPY prebuilds /
-	
-ENV LANG=en_US.UTF-8 \
-	LANGUAGE=en_US.UTF-8 \
-	LC_ALL=en_US.UTF-8
 
+ENV LANG=en_US.UTF-8 \
+    LANGUAGE=en_US.UTF-8 \
+    LC_ALL=en_US.UTF-8
+
+# 选择软件包源，安装常用软件包，配置locale和时区，并清理缓存
 RUN set -eux; \
-	# 选择软件包源，以加速后续软件包安装
-	select_source ${APT_SOURCE}; \
-	\
-	# 安装常用的软件包
-	install_pkg gosu dumb-init curl locales; \
-	\
-	# 配置 locale 为 en_US.UTF-8
-	sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen; \
-	locale-gen; \
-	update-locale LC_ALL=en_US.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8 LC_MESSAGES=POSIX; \
-	dpkg-reconfigure -f noninteractive locales; \
-	\
-	# 设置时区为 Shanghai
-	ln -fs /usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai /etc/localtime; \
-	dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata;
+    # 选择软件包源，以加速后续软件包安装
+    select_source ${APT_SOURCE}; \
+    # 使用 install_pkg 脚本安装软件包
+    /usr/sbin/install_pkg gosu dumb-init curl locales; \
+    \
+    # 配置 locale 为 en_US.UTF-8
+    sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen; \
+    locale-gen; \
+    update-locale LC_ALL=en_US.UTF-8 LANG=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_US.UTF-8 LC_MESSAGES=POSIX; \
+    dpkg-reconfigure -f noninteractive locales; \
+    \
+    # 设置时区为 Shanghai
+    ln -fs /usr/share/zoneinfo/Asia/Shanghai /etc/localtime; \
+    dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata; \
+    \
+    # 清理 apt 缓存
+    apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 # 应用程序的服务命令，必须使用非守护进程方式运行。如果使用变量，则该变量必须在运行环境中存在（ENV可以获取）
 CMD []
diff --git a/Makefile b/Makefile
index b2ef362..9940ad4 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -3,10 +3,10 @@
 # 当前 Docker 镜像的编译脚本
 
 # 定义镜像名称
-image_name :=colovu/debian
+image_name :=debian
 
 # 定义默认镜像仓库地址
-REGISTRY_URL :=docker.colovu.com
+REGISTRY_URL :=registry.colovu.com/docker-proxy/
 
 # 定义系统默认使用的源服务器，包含：default / ustc / aliyun
 APT_SOURCE :=aliyun
@@ -23,9 +23,9 @@ build-arg+=--build-arg APT_SOURCE=$(APT_SOURCE)
 
 # 设置本地下载服务器路径，加速调试时的本地编译速度
 local_ip:=`echo "en0 eth0" | xargs -n1 ip addr show 2>/dev/null | grep inet | grep -v 127.0.0.1 | grep -v inet6 | tr "/" " " | awk '{print $$2}'`
-build-arg+=--build-arg LOCAL_URL=http://local.colovu.com/dist
+build-arg+=--build-arg LOCAL_URL=http://pkgs.colovu.com/dist
 
-.PHONY: build clean clearclean upgrade
+.PHONY: build clean clearclean upgrade push
 
 build:
 	@echo "Build $(image_name):$(image_tag)"
@@ -50,3 +50,18 @@ upgrade:
 	@echo "Upgrade all images..."
 	@docker images | grep 'colovu' | grep -v '<none>' | grep -v "latest-" | awk '{print $$1":"$$2}' | sort -u | xargs -L 1 docker pull
 
+# 推送镜像至华为云 SWR 的 colovu 空间及 registry.colovu.com 的默认空间
+push:
+	@echo "Push $(image_name):$(image_tag) to Huawei Cloud SWR colovu space"
+	@docker tag $(image_name):$(image_tag) swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/colovu/$(image_name):$(image_tag)
+	@docker push swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/colovu/$(image_name):$(image_tag)
+	@echo "Push $(image_name):$(image_tag) to registry.colovu.com"
+	@docker tag $(image_name):$(image_tag) registry.colovu.com/$(image_name):$(image_tag)
+	@docker push registry.colovu.com/$(image_name):$(image_tag)
+	@echo "Push $(image_name):latest to Huawei Cloud SWR colovu space"
+	@docker tag $(image_name):latest swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/colovu/$(image_name):latest
+	@docker push swr.cn-north-4.myhuaweicloud.com/colovu/$(image_name):latest
+	@echo "Push $(image_name):latest to registry.colovu.com"
+	@docker tag $(image_name):latest registry.colovu.com/$(image_name):latest
+	@docker push registry.colovu.com/$(image_name):latest
+	@echo "Push complete"