diff --git a/frontend/packages/core/src/pages/guide/AIModelGuide.tsx b/frontend/packages/core/src/pages/guide/AIModelGuide.tsx
index 553ab1ea..89fef2da 100644
--- a/frontend/packages/core/src/pages/guide/AIModelGuide.tsx
+++ b/frontend/packages/core/src/pages/guide/AIModelGuide.tsx
@@ -193,7 +193,9 @@ export const AIModelGuide = () => {
     }
   ]
   return (
-    <div className="mb-[30px] pt-[30px] flex justify-between space-x-4">
+    <>
+      <p>{$t('⚡您可快速通过以下方式开放API供大家使用：')}</p>
+        <div className="mb-[30px] pt-[25px] flex justify-between space-x-4">
       {cardList.map((item, itemIndex) => (
         <Card
           key={itemIndex}
@@ -211,5 +213,6 @@ export const AIModelGuide = () => {
         </Card>
       ))}
     </div>
+    </>
   )
 }
diff --git a/frontend/packages/core/src/pages/guide/Guide.tsx b/frontend/packages/core/src/pages/guide/Guide.tsx
index b7e06b13..72801b99 100644
--- a/frontend/packages/core/src/pages/guide/Guide.tsx
+++ b/frontend/packages/core/src/pages/guide/Guide.tsx
@@ -181,7 +181,6 @@ export default function Guide() {
               Star
             </span>
           </p>
-          <p>{$t('⚡您可快速通过以下方式开放API供大家使用：')}</p>
         </div>
       }
       showBorder={false}