diff --git a/frontend/packages/common/src/locales/scan/en-GB.json b/frontend/packages/common/src/locales/scan/en-GB.json
index 1e686d86..14e27651 100644
--- a/frontend/packages/common/src/locales/scan/en-GB.json
+++ b/frontend/packages/common/src/locales/scan/en-GB.json
@@ -7,8 +7,8 @@
     "Kc9e489f5": "Team",
     "K61c89f5f": "API Marketplace",
     "K16d71239": "Dashboard",
-    "K714c192d": "Runtime View",
-    "Kd57dfe97": "System Topology",
+    "K714c192d": "Runtime",
+    "Kd57dfe97": "Topology",
     "K3fe97dcc": "System Settings",
     "K67ef3525": "Organization",
     "K74aef1ad": "Members",
@@ -108,11 +108,11 @@
     "K5b265628": "Operation Type",
     "K1826982d": "Add or Modify",
     "Kd65b55f5": "Match Parameter Value",
-    "K15f35bf2": "Forward Upstream Path",
+    "K15f35bf2": "Forward Path",
     "K79dec0dd": "Request Timeout",
     "K7d465645": "Bind Upstream Service",
     "K63a6404d": "Retry Time",
-    "K47740727": "Forward Upstream Request Header",
+    "K47740727": "Forward Header",
     "K2b605d42": "More",
     "K1df9fbd5": "Import",
     "K5e85df18": "Import Format",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "K760fb044": "Files Selected",
     "Kea2bdee0": "Please Enter Interface Name",
     "K49053438": "Detailed Description",
-    "K148f6fa4": "Advanced Matching",
+    "K148f6fa4": "Parameters Matching",
     "K3ae4c789": "Forwarding Configuration",
     "K2f4d0a37": "Request Parameters",
     "Kde2d6dbd": "Return Example",
@@ -317,11 +317,11 @@
     "K56c686f8": "Failed",
     "K3ba29a85": "API",
     "Kda8d5ea1": "Upstream",
-    "Kdefa9caa": "Usage Instructions",
+    "Kdefa9caa": "Introduction",
     "K36856e71": "Publish",
     "K6382bbfd": "Subscription Management",
     "K2eef4e4": "Subscription Review",
-    "Ka97bd9e5": "Subscriber Management",
+    "Ka97bd9e5": "Subscription Management",
     "K5974bf24": "Management",
     "K3fa5c4c3": "Call Topology",
     "Kb5c7b82d": "Settings",
@@ -356,7 +356,7 @@
     "K25c895d5": "Please Enter Password",
     "K551b0348": "Password",
     "K192b3e38": "Guest Mode",
-    "K91aa4801": "In guest mode, you can view all pages and features, but cannot edit data. Guest mode is for product feature exploration only, and you can disable it in the formal product.",
+    "K91aa4801": "In guest mode, you can view all pages and features, but cannot edit data. Guest mode is for product feature exploration only.",
     "K480045ce": "Version (0)-(1)",
     "Kadee8e49": "Log Configuration",
     "K3453272": "APIPark provides detailed API call logs to help enterprises monitor, analyze, and audit API operation statuses.",
@@ -411,8 +411,8 @@
     "K9679728f": "Parent Category ID",
     "K9b2d08fd": "Subcategory",
     "Kf14e76e5": "Replica",
-    "K2e050340": "API Basic Information",
-    "K90f3c02f": "Forwarding Rule Settings",
+    "K2e050340": "Request Settings",
+    "K90f3c02f": "Forwarding Settings",
     "K6ea8d549": "Edit Documentation",
     "Kff5c18ac": "Editor",
     "K2eb99415": "Forwarding Rules",
diff --git a/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json b/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
index ac8a2eff..04770531 100644
--- a/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
+++ b/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "K760fb044": "已选择文件",
     "Kea2bdee0": "请填写接口名称",
     "K49053438": "详细说明",
-    "K148f6fa4": "高级匹配",
+    "K148f6fa4": "参数匹配",
     "K3ae4c789": "转发配置",
     "K2f4d0a37": "请求参数",
     "Kde2d6dbd": "返回示例",
@@ -601,7 +601,7 @@
     "K693c1b41": "缩小",
     "Kfd50704d": "没有(0)权限，请联系管理员。",
     "K48322168": "未分配",
-    "K98f247f9": "超级管理员",
+    "K98f247f9": "系统管理员",
     "K9c8a571f": "团队管理员",
     "K929b485b": "运维管理员",
     "K82cc5ec2": "普通成员",
@@ -613,5 +613,5 @@
     "K8dc5c723": "驱动名称",
     "Kf14d159b": "次",
     "K753e8aeb": "次/秒",
-    "K396e56ab": "报文量"
+    "K396e56ab": "报文大小"
   }
\ No newline at end of file