diff --git a/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/en-GB.json b/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/en-GB.json
index 2c63c085..f33c6e33 100644
--- a/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/en-GB.json
+++ b/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/en-GB.json
@@ -1,2 +1,3 @@
 {
+  "K4758140d": "路由列表"
 }
diff --git a/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/zh-CN.json b/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/zh-CN.json
index f3239c9a..f33c6e33 100644
--- a/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/zh-CN.json
+++ b/frontend/packages/common/src/locales/scan/newJson/zh-CN.json
@@ -1,5 +1,3 @@
 {
-  "K71753476": "是否放行",
-  "K597435c5": "监控",
-  "Kde9d6e8e": "开启拦截后，网关会拦截所有该路径的请求，相当于防火墙禁用了特定路径的访问。"
+  "K4758140d": "路由列表"
 }
diff --git a/frontend/packages/core/src/pages/system/publish/SystemInsidePublishOnline.tsx b/frontend/packages/core/src/pages/system/publish/SystemInsidePublishOnline.tsx
index 20575f44..0287a8b2 100644
--- a/frontend/packages/core/src/pages/system/publish/SystemInsidePublishOnline.tsx
+++ b/frontend/packages/core/src/pages/system/publish/SystemInsidePublishOnline.tsx
@@ -1,10 +1,13 @@
 
-import { App, Table } from "antd";
+import { App, Table, Tooltip } from "antd";
 import { SYSTEM_PUBLISH_ONLINE_COLUMNS } from "../../../const/system/const";
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { useFetch } from "@common/hooks/http";
-import { BasicResponse, RESPONSE_TIPS, STATUS_CODE } from "@common/const/const";
+import { BasicResponse, RESPONSE_TIPS, STATUS_CODE, STATUS_COLOR } from "@common/const/const";
 import { EntityItem } from "@common/const/type";
+import { LoadingOutlined } from "@ant-design/icons";
+import { $t } from "@common/locales";
+import { useGlobalContext } from "@common/contexts/GlobalStateContext";
 
 type SystemInsidePublishOnlineProps = {
     serviceId:string
@@ -23,6 +26,7 @@ export default function SystemInsidePublishOnline(props:SystemInsidePublishOnlin
     const [dataSource, setDataSource] = useState<[]>()
     const {fetchData} = useFetch()
     const [isStopped, setIsStopped] = useState(false);
+    const { state } = useGlobalContext()
 
     const getOnlineStatus = ()=>{
         fetchData<BasicResponse<{publishStatusList:SystemInsidePublishOnlineItems[]}>>('service/publish/status',{method:'GET',eoParams:{service:serviceId,team:teamId, id}, eoTransformKeys:['publish_status_list']}).then(response=>{
@@ -55,11 +59,28 @@ export default function SystemInsidePublishOnline(props:SystemInsidePublishOnlin
         };
     }, [isStopped]);
     
+    
+    const translatedPublishColumns = useMemo(()=>SYSTEM_PUBLISH_ONLINE_COLUMNS.map((x)=>{
+        if(x.dataIndex === 'status'){
+            return {...x,title:$t(x.title),
+                render:(_:unknown,entity:SystemInsidePublishOnlineItems)=>{
+                    switch(entity.status){
+                        case 'done':
+                            return <span className={STATUS_COLOR[entity.status as keyof typeof STATUS_COLOR]}>{$t('成功')}</span>
+                        case 'error':
+                            return  <Tooltip title={entity.error || $t('上线失败')}><span className={`${STATUS_COLOR[entity.status  as keyof typeof STATUS_COLOR]} truncate block`}>{$t('失败')} {entity.error}</span></Tooltip>
+                        default:
+                            return <LoadingOutlined className="text-theme" spin />
+                    }
+                }}
+        }
+    }),[state.language])
+
     return (
         <Table
             className="min-h-[100px] h-full"
             bordered={true}
-            columns={[...SYSTEM_PUBLISH_ONLINE_COLUMNS]}
+            columns={translatedPublishColumns}
             size="small"
             rowKey="id"
             dataSource={dataSource}
diff --git a/frontend/packages/market/src/pages/serviceHub/ServiceHubApiDocument.tsx b/frontend/packages/market/src/pages/serviceHub/ServiceHubApiDocument.tsx
index 187f1788..56a1d32c 100644
--- a/frontend/packages/market/src/pages/serviceHub/ServiceHubApiDocument.tsx
+++ b/frontend/packages/market/src/pages/serviceHub/ServiceHubApiDocument.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ const ServiceHubApiDocument = ({service}:{service:ServiceDetailType})=>{
     useEffect(()=>{
         if(!service) return
         setServiceName(service?.name)
-        setApiDocument(service.apiDoc)
+        setApiDocument(service?.apiDoc)
     },[service])
 
     useEffect(() => {
@@ -41,7 +41,7 @@ const ServiceHubApiDocument = ({service}:{service:ServiceDetailType})=>{
                         </div>
                     </div>
 
-            <Drawer 
+            {/* <Drawer 
             title={serviceName} 
               maskClosable={false}
               width="100%" placement="right" onClose={onClose} open={apiTestDrawOpen}
@@ -51,7 +51,7 @@ const ServiceHubApiDocument = ({service}:{service:ServiceDetailType})=>{
                     closeIcon={false}
             >
                 <ApiTestGroup apiInfoList={apiDocs} selectedApiId={selectedTestApi}/>
-            </Drawer>
+            </Drawer> */}
         </>
     )
 }