diff --git a/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json b/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
index 087cb301..a8502918 100644
--- a/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
+++ b/frontend/packages/common/src/locales/scan/zh-CN.json
@@ -883,7 +883,7 @@
   "Kaf9e8011": "总览",
   "Ke1e649cb": "服务尚未发布",
   "K2e683a7d": "跳转至详情页",
-  "Ke04bc00d": "订阅数量",
+  "Ke04bc00d": "订阅方数量",
   "K1b97ae0a": "已开启",
   "K19ec733b": "开启 MCP",
   "Kbee2340": "API 使用排名",