diff --git a/resources/locale/i18n/zh-TW.json b/resources/locale/i18n/zh-TW.json
index fc537d7f..36a21ad4 100644
--- a/resources/locale/i18n/zh-TW.json
+++ b/resources/locale/i18n/zh-TW.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
   "account": "帳號",
-  "ai provider": "AI模型供應商",
+  "ai provider": "AI 供應商",
   "analysis": "分析報告",
   "api": "API",
-  "api doc": "API文檔",
-  "api gateway": "API網關",
-  "api portal": "API門戶",
-  "authorization": "訪問授權",
-  "consumer": "消費者",
-  "consumer admin": "消費者管理員",
-  "consumer developer": "消費者開發者",
-  "create": "創建",
-  "data source": "數據源",
-  "devops admin": "運維管理員",
-  "general": "常規設置",
-  "general member": "普通成員",
-  "log configuration": "日誌配置",
+  "api doc": "API 文件",
+  "api gateway": "API 閘道",
+  "api portal": "API 入口網站",
+  "authorization": "存取授權",
+  "consumer": "使用者",
+  "consumer admin": "使用者管理員",
+  "consumer developer": "使用者開發人員",
+  "create": "建立",
+  "data source": "資料來源",
+  "devops admin": "DevOps 管理員",
+  "general": "一般設定",
+  "general member": "一般成員",
+  "log configuration": "日誌設定",
   "manager": "管理",
-  "manager all consumer": "管理所有消費者",
+  "manager all consumer": "管理所有使用者",
   "manager subscribed services": "管理已訂閱的服務",
   "member": "成員",
-  "release": "發布",
+  "release": "發佈",
   "role": "角色",
-  "run view": "運行視圖",
+  "run view": "執行檢視",
   "service": "服務",
   "service admin": "服務管理員",
-  "service developer": "服務開發者",
-  "service intro": "服務文檔",
-  "ssl certificate": "SSL證書",
+  "service developer": "服務開發人員",
+  "service intro": "服務說明文件",
+  "ssl certificate": "SSL 憑證",
   "allow subscribe service": "允許訂閱服務",
   "subscription review": "訂閱審核",
   "subscription service": "訂閱服務",
   "super admin": "超級管理員",
-  "system settings": "系統設置",
+  "system settings": "系統設定",
   "team": "團隊",
-  "team settings": "團隊設置",
+  "team settings": "團隊設定",
   "team admin": "團隊管理員",
   "upstream": "上游",
-  "view": "查看",
-  "view all consumer": "查看所有消費者",
-  "view all service": "查看所有服務",
-  "view all team": "查看所有團隊",
-  "view subscribed services": "查看已訂閱的服務",
-  "workspace": "工作空間"
+  "view": "檢視",
+  "view all consumer": "檢視所有使用者",
+  "view all service": "檢視所有服務",
+  "view all team": "檢視所有團隊",
+  "view subscribed services": "檢視已訂閱的服務",
+  "workspace": "工作區"
 }